La tórtola turca [Collared Dove - Streptopelia decaocto] es hoy un ave cotidiana en pueblos, jardines y ciudades de toda España, pero su historia es de las más curiosas que se pueden contar. Hace un siglo no existía en Europa occidental: estaba confinada a los Balcanes y Oriente Próximo. Desde los años 50 protagonizó una expansión espectacular hacia el oeste y el norte, llegó a la península en los años 70 y hoy está por todas partes. Pocas aves han colonizado un continente tan rápido.
Es fácil de reconocer: una paloma esbelta de tono pardo grisáceo claro, con un fino collar negro en la nuca —de ahí su nombre en inglés, Collared Dove— que es su marca inconfundible. En vuelo muestra la cola con las puntas blancas. Macho y hembra son prácticamente iguales.
![]() |
| Tórtola turca. Villanueva de Villaescusa (Cantabria). Mayo 2019 |
A quien empieza le conviene no confundirla con dos parientes. De la tórtola europea se distingue porque esta última es más colorida, con el dorso escamado en tonos rojizos, y además es estival y mucho más esquiva. De la paloma, por ser bastante más pequeña y estilizada, con ese collar característico.
Su presencia se delata sobre todo por la voz: un arrullo trisilábico y monótono, "cu-cuuu-cu", que repite con insistencia desde tejados, cables y antenas, y que en primavera puede llegar a hacerse cansino. También es típico su vuelo nupcial, subiendo en aleteo y bajando luego planeando con las alas y la cola desplegadas.
Está presente todo el año y cría varias veces seguidas, lo que explica en buena parte el éxito de su expansión. Aunque la asociamos al entorno urbano, no es raro encontrarla también en zonas arboladas y bordes de bosque, como en esta toma.

![Agateador europeo [Treecreeper - Certhia bradchydactyla]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh21-I5qxPaPy-O1nI3VndHhHbbOb5vF3jHEBQ0E4tFCtr_uCuyItfHfRWew54ttIZRtk7i6F0jhIDfCSuml4jBTHszpuiom1pgPM2X3nPQpQ2JtVV2BEv1QrpoXb8juYfTQdbdGo7UAfDz7Ag-sDcIoV8cYpgqlYGeOReNFe2ymW2i2TAiZUEgD0Rb2tYS/w640-h427-rw/_1130790.jpg)
![Arrendajo euroasiático [Eurasian jay - Garrulus glandarius]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBEsM1L-Y4akM_YdGkjYl3c0TkxjCT9_Ug0eAS4E40H8iNyzxIGepbDVao9WVN8j4viG9h0jC9btRBqCGX9uLtx1WTRh7ih2V_Q35ZRh8XHr1VGvSO90nnH4__Pj2FF1MAkihJxIxymfuDyIsIEsdZHIg0d3hNkgh_egpFA5JUm4o80fKmrJVbefPA-pwQ/w640-h427-rw/_1140054.jpg)
![Arrendajo euroasiático [Eurasian jay - Garrulus glandarius]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgasiq7ICzVrPWXYI5Jje3kNDreqamzTqB1TQ0PVc6HIEbAleXuSIUT7LFb5mI_Dqa2RT8EQMA29WmWSsCiV57tnsWeLVrmsfuSBRX2-_lwbHTtrPFaTjACeDW7C6_P1TO5s_MHJJA36rCumkps4__rnC-xmC6lOnmM_2PCOypZ6P7w4L2nQOlJ3BQ6HilY/w640-h427-rw/_1140303.jpg)
![Porrón europeo [Common Pochard – Aythya ferina]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5uyRw5hIgvvEUVNrd-DDy-jN1ilK_9qnGyk1u8bcSbpLktsCk5aoVfwFmClMq2Lp4N7ajvmswQKibKomEqPZGRQW0Rd5WBf2-oGIAtGt6bQ4c5MBp-XIeg725mhX_UlFG5XCYWDu2cekogcB91UBwGpu23hL7ABrcZJ02i0qy0ch3Dj6-L51g55KznFcE/w640-h427-rw/_MG_0011.jpg)
![Garza real [Grey Heron – Ardea cinerea]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfHl9Ea_CZwHfg9P4akl-rHFjE4lmMhCzqlJA22bVEiguDpXwb50rZnh4HP8a0EKVWwjQI_TzLgecrvnmZHYVQ1SCPcCcZFLYNtO1GYgE1lQXidiJqhCRmQ7DCZQaDXsMZa6DSCTACTPui-tODxpRH4KU-GCEj1BtsButnb_VPhavvYFLb8jCumAc3DC2y/w640-h427-rw/_MG_0068.jpg)
![Ánade real [Mallard – Anas platyrhynchos]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqZ1sw67ghV5pSOrC5nnaVGyuWhyBqIUaMj9d1GBBIJvl_0yL6vYPLrGOJTi4nfXELfolT38FIjLhN2PFkV3J60081gW5HOCMrO31il6MFfzXgpdfLkSwVBV74e1ZWHOwW25nmg-DcPIQrW-267MBA-xe1A4OQBs2WGeXUhyphenhyphenOi-DpqT3eT51wmaqeS3MDE/w640-h427-rw/_MG_9561.jpg)
![Ánade real [Mallard – Anas platyrhynchos]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQbNKmuoMbB3UzRbXrtwg9jc4A5X3Nl2TGS9S5c4gOElyF4JQkZflxPn6LAUsblNuXrQ1uI7pHLaR4xwcFelcqMiraQOzGjTrWiETUiifjalxJtPiSh_eT092RRQcch88jysxyOL2q6Qcxwlymrp9E-tQ3-rGu2sN63ljWshlDKtGqYO-uJhWL3Axzwd_N/w640-h427-rw/IMG_9555.jpg)
![Ánade friso [Gadwall – Anas strepera]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTmhZcSlSG6jPmoI4PE3FJkkvJKme_JZ65B9ts_vVWSuoVL_9nO0wcqdtFd1Y-t-nYlpoMzmDKo46dxlTPWBJ_xsKkgi-3xk08w7QxKX_IjE4VQiqWf0WpjtFZJ8_48ZNNyNTo0EC2DZ-pWfkst1rJuSnqBdJ-Gc_RphmwaioTyBJJl21x9aiU2r7axf1d/w640-h426-rw/_MG_9618.jpg)
![Ánade friso [Gadwall – Anas strepera]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1fRha-dx40FIAcvsXC4nHMNrwteoE-ERP6MhS4Ats3xGOgsWyqKY-tm40nyJnYkhDaGcslo3ZigTAM951gdY5ml-ntZGbIbkJWXmJxh8SAbX8daouA7NsOWxPlU_5BH9qFf4pKIb34x0mh9evbUBMy-iXoqhCh6a3RhUHf8R1Mks1L685AVIZqRPFj4bN/w640-h427-rw/IMG_9611.jpg)
![Garza imperial [Purple Heron – Ardea purpurea]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdvGd6jL2by4G_SEc9pk_K4ss55CZOTvFJZ7li1o2NcD8OGUbyXy_BC5Dna4Ypt_hXO7iRH191ZuobWcq6xwcJJmpy_Lluxh1MreNIveZ7E_zqueqbi5Tnp7p8EMTDynUnSsOzuJhWu0G4vwotm-we1aG8_Ar5vnkte314IKrNCZIlsfXF54PFPAnWnUhX/w640-h427-rw/IMG_9509.jpg)
![Reyezuelo listado [Common Firecrest - Regulus ignicapilla]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB2vDV3KbeoFIcl68LnwS37YZ_FRltmwZ6hhq6-HTNNQv48Y9N-cAe_4JRIxDfFAxsSGMswtlFdsYgylWpc31pFxOcSV7InAogZ8uPGuRONVdmhxv88mZq-eh0UZLw5NzV-bEIR_ieDpd1pyATuDh-9BsyyM8r_kT1MrYprjep2McCWEBPEfgkPPysi2sh/w640-h427-rw/_MG_3132v2.jpg)
![Reyezuelo listado [Common Firecrest - Regulus ignicapilla]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYA-2rS_OySEriRIWrut8TKS7M2bv1Fn9jQIcL1RuZtv_2uM5D-xcE_Mk7ba0GIaBuwgzK5kGUP92I4z_afAx2xlQZSAXE04gmAWh4Oe97Iz2xDtPk67ghwpbPD18Kt2w8kv39BRNXWUWDSgL03DZUleS5WMvGWmxAxrAxuZYhX9-f0GQawi6hpEJDzuO5/w640-h427-rw/_MG_3204v2.jpg)
![Reyezuelo listado [Common Firecrest - Regulus ignicapilla]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXl7IWzKeScNXQeYf0zYPdNL9IuNbo0luqncVsEv-SyJAUma8pRSD0qNje7joSPhnFdLw9T8OaBECxhIRbZjZpe0XzAbQ0vAOxxyTNVdupw25xCSMmdGm7YPnPSS7YwMmPtccWpFouykfFGEkqBJ-hBRH4OfF_sapsnrQTvZM3WbMTT4BULdxMC19yas6X/w640-h427-rw/_MG_3208v2.jpg)




![Ruiseñor pechiazul [Bluethroat – Luscinia svecica]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3-ado-LkZ8b5dmvO22VbXj7lgkD1PT0CLEge7XGt0fFbKR9kZFl_c__LRMwJFGcr39yfzOKqzdzyK6umeLu0TuOsyA5SeWwpj9DWgSSzWwCVWyABG42GsiOXH4MV-JvNyfad1Ee0jfYgaorQaYUGPRqmMrjw7niCXPHCS5rh5oloMqF9wDGXxDUkhE3ey/w640-h360-rw/IMG_5023v2.jpg)
![Cuervo grande [Raven – Corvus Corax]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT54punZsbMFg7HL_1TaTethjw-HTS9xUCsWo_Sa_1nISEYG8TCEmS_2FZhdwCXNJdHtuXcD0Y_D7SZ72Tpo5Yg42ffs0h_1J_Jh5ChJ7A0iJsIrdW1tFgtT6PY72vtUn44-upipuv6sIOlXzUBbPlDb3aJQtgiB3rspKR67W6u_lmVyhkxIygrdXHVdw6/w640-h427-rw/IMG_0766.jpg)
![Gaviota patiamarilla [Yellow-legged Gull – Larus michaellis]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8_KVzcnBohzh-5rll3VfLuzU70gqhdpel-5vl1Lui88hNqDrST5DvCIa93gwaTDcpZOHRy7Nci3cxDaTH8jCjs92-zPKswtlB1whbXKLyAxuuNLLuQbPqVE3bxG9Ey8VxWTPBrJiavLuduYoKHiTpOaUeEU7FzgOwTBkEKliXLE7RpMgdirKzZv7SJnIR/w640-h427-rw/IMG_8182.jpg)
![Milano negro [Black Kite - Milvus migrans]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOia0F82cp004eIJoZdWVqH45Ddp-ZnmU9nYMz9HITFjxAByBWI_oCZsEUzNZNA0FbGPcJL_O8jjcQcRF-AVN4k4cupIpjd_pDbCPQTxLW2f_j-zlOmlF3VPlIWlWZVUG42csoDq1I6mvS7E6GCxVjNh_elOYhybcOt5oKFmZTch9YLXZppKcMBr-T2MK5/w640-h427-rw/IMG_7906.jpg)
![Alcatraz atlántico [Atlantic gannet – Morus bassanus]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_XJwSyoFDq5ARW8CmOJ3aeRYr-WMFe0N-0R9lRSI154x3uXUuZ_yHxhVTMVoZ5ItORZXvspFYudJjWxWMKYLtDv9Tuh6GYtgu9ekYu87ZCK7JXUfrlYU73Uh-YGH-Qu42QSV6PE7c1hGboAIM9L5fYd9xUejP2SvtWBsDJ1AoD16PSKHNVRw2koogXMRH/w640-h427-rw/IMG_5711-DeNoiseAI-clear.jpg)
![Buitre negro [Black vulture – Aegypius monachus]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ9pHuz_klWT2aKAY2hhM4XHIlnJKBIYPhdGoO2guWThPQDB-KGm0ccFx33yj-puavLmt8cd_mVlAxyg864ouKwrgemGnJOpS0g6s_yW_pnGLAW7WetR2_yDtMtFnAGEtSVBzRUiTFKPnR_DuJfKvACZWY6H67D57B7n133UafX5UxMhTopBG-YC-gqigh/w640-h426-rw/IMG_5636.jpg)
![Buitre leonado [Griffon Vulture – Gyps fulvus]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5DdYJF5XdgiiD4FF-kRCTub7m5JeF3kpCkNE3bKLtD0VGI5sk16Un4xbr3DcXVFwKsCkDDQbc8AWgBRJW28eZgPboF8n-QVeHb6DywBXZQmgsqF0tJkE_N09rEmsdJ_a6Chs_7Qp_MOZ88NXTgj68YHib71zngWV1BrdVbMI7ncjNmjs10l9ZlLifrLxX/w640-h427-rw/IMG_5509.jpg)
![Avión roquero [Crag Martin – Ptynoprongne rupestris]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWHKLvvYUwn-DL1tFDDmEb_-soUcDl56UuhVXfgg8Y1QHdqDWKNZbMjW1cdj2tSO-zEyVS6_-TPG2ZzB3SYgihMfKCAYiOgcmkqfoQJYrVP5UyJCeN5uuE4wsRwymN9EYnvgee1bgho0EZXbEqw_cExwzWiMArynsJt_UUS9_azbr6hWzTNspkKKCwB0wB/w640-h427-rw/IMG_5513.jpg)
![Avión roquero [Crag Martin – Ptynoprongne rupestris]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQlHAUNdx2Kc7tZb0DlJpN44K_EsVa3LFXBVHdQfUr-BxQNU1kfqKFxugBbUyomWbdBQz6tA2J5dCIucvBaM3GnCta3Rj3OxewXbgkQ9kmX_GoHIrGRXnPNUywMy4n4fDz9iNHg_MGk_OEoq6AVc6N42TSGg7p1W2tKU-AbJX1c38uHvox1PKYaiZs6HU6/w640-h427-rw/IMG_5598.jpg)
![Cormorán moñudo [European shag – Phalacrocorax aristotelis]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeL3A5fDlNVpD5ai3cqYAjGMbr7WTrXb0LKFWBczwTaPD06fFBxUS0UTDpA7nCJcYUNnh7Jw9LreodxGWIVKkgZm_bGu_Zvmx1EyBjuzBa-0u04UhkCgqPt4u_EyQCsl2lN-KMFrc6DlRFPJNGZxJQqdKtbmvxzAsBy5tYRKe6xWLpmL9JiT-ufK_cDnl7/w640-h427-rw/IMG_5257.jpg)
![Pardela cenicienta mediterránea [Scopoli´s Shearwater – Calonectris d. diomedea]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtxrU36BlfkW1j8RIY-n4FqMsxNlgVErn1IT52nswImX2WLFR26nXs9943Sdt1BPVCmvHgPz85LW0mwzdy7pVCW2U9Q6FuvTh0Fmg3O_m4psGGfgDNjpa4z1M6ys3GLFnhPYhVL6u5xLjraNRVvzi5xb0yrkeYfUssyTdXVz8szxO5tl15TwvvWmSkY8-E/w640-h427-rw/IMG_0960.jpg)
![Pardela cenicienta mediterránea [Scopoli´s Shearwater – Calonectris d. diomedea]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFCkZZiIS2_ILn45C9HrJhxdguZiWG1zSDvBM-fdFMGWKw8d2Nvs9gjlY9xKjpnj3DAH7cpGtliPEuyZ-LnROl3M_YQYLlHDz2HLY8q_3jWU0x421RSNcMCeoOlGwDYk0_t5n9bZPAsIXRPMlOHM7LeS5sgC8Pty2Z1uRFH9TWuFGop77tX8o0QFbgUrae/w640-h427-rw/IMG_0981.jpg)